천 냥 빚도 말로 갚는다
cheon nyang bitdo mallo gamneunda
ENYou can repay a debt with words even if it is worth as much as one thousand nyang, a unit of old Korean coinage; A soft answer turns away wrath
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
아, 혼나면 어떻게 하지?
천 냥 빚도 말로 갚는다는데 말만 잘 하면 사람들이 우리 말을 믿어 줄 거야.